A Nippon Nő Naplója Japán blog személyes történetekkel és felfedezésekkel. Mesélek a Tomóval közös utazásainkról, a japán hétköznapokról, hagyományokról, ízekről és a két kultúrát összekötő életünkről. Válogass a bejegyzések között, és fedezd fel velem Japánt!
-
Mi az a családi onsen? Privát fürdőzés Japánban
Amikor először készültem japán onsenbe, még a fürdőruhámat is felvettem a yukata alá. Sok mindent nem tudtam erről a fürdőkultúráról. Az első utazás előtt éppen…
-
Hogyan válassz japán onsent? Szempontok az első élményhez
Egy szabadtéri medence a hegyek között, gőzölgő víz egy havas kertben vagy egy csendes fürdő egy japán fogadóban. Az onsenek fényképei könnyen elvarázsolják az embert.…
-
Mit vigyél magaddal egy japán onsenbe? Útmutató az első fürdőzéshez
Az első japán onsenfürdésem előtt gondosan készültem: felvettem a fürdőruhámat a yukata alá. Csak az öltözőben derült ki, hogy a hagyományos fürdőzéshez erre nem lesz…
-
Háromnegyed óra a Fujiért – így búcsúzott tőlem Enoshima 🗻
Egy fotó, amire megérte várni Ezért a fotóért háromnegyed órát vártam az Enoshima hídon. Álltam, figyeltem a felhőket, és reménykedtem, hogy lassan továbbvonulnak, én pedig…
-
Esernyőtartók és esernyőzacskók Japánban – figyelmesség az esős napokon
Japánban az eső is megmutatott nekem egy érdekes hétköznapi szokást. Amikor esernyővel érkezünk valahová, az épületek bejáratánál gyakran találunk esernyőtartót vagy esernyőzacskót. Elsőre apróságnak tűnik.…
-
Italautomaták Japánban – egy meleg ital Sapporo hideg utcáin
Japánban sétálva újra és újra italautomatákba botlunk. Úton-útfélen ott állnak, és néha egészen hétköznapi helyeken kínálnak egy kis felfrissülést. Ami azonban számomra igazán meglepő volt:…
-
Temizu: kézmosási rituálé a sintó szentélyben, az ima előtt
A japán esküvőnk előtt, a Yahiko szentélyben Tomóval mi is elvégeztük a hagyományos megtisztulást: megmostuk a kezünket, és kiöblítettük a szánkat, mielőtt megkezdődött a szertartás.…
-
Omiyage Japánban: miért több, mint egyszerű szuvenír?
Japánban járva hamar feltűnik, hogy a vasútállomásokon, repülőtereken és autópálya-pihenőkben szinte mindenhol gyönyörű dobozokba csomagolt édességeket árulnak. A csomagolás gyakran annyira különleges, hogy az ember…
-
Kanzashi – a japán hajékszer, amely az esküvőmön láthatatlan maradt
A kanzashi japán hajékszer, amelynek virágokkal és finoman függő díszekkel készített változatai már az első japáni utazásomon elvarázsoltak. Rögtön arra gondoltam: én is szeretnék egyet.…
-
Mit mesél a menyasszony kimonója? – A fehér, a piros és a színes japán esküvői öltözet jelentése
A japán menyasszonyi kimonó minden színe, rétege és mintája különleges jelentést hordoz. A hétvégén megmutattam az unokatestvéreimnek a november 4-i, szapporói esküvőnk képeit. Én a…
-
Csomagküldés Japánban: miért utazhat külön a bőrönd és a gazdája?
A csomagküldés Japánban az utazás egyik meglepően kényelmes része. Amikor Japánról beszélünk, többnyire a vonatok pontossága, az ételek vagy a templomok jutnak eszünkbe. Engem azonban…
-
Ekiben Japánban: a vonatút, amelyet már az állomáson meg lehet ízlelni
Az ekiben Japánban nem egyszerű ételdoboz, hanem a vonatutazás gasztronómiai élményének része. Japánban még egy egyszerű vonatutazásból is képesek különleges élményt teremteni. Nemcsak a szerelvények…
-
Különleges sörök Sapporóban, amelyeket érdemes helyben megkóstolni
A Sapporo Sörmúzeum meglátogatása után Tomóval betértünk a mellette található Sapporo Beer Garden egyik éttermébe. A múzeum területén több különböző hangulatú étterem működik, ahol a…
-
Sapporo Sörmúzeum: a sörgyár, amely együtt fejlődött a várossal
A Sapporo Sörmúzeum meglátogatását először egyszerű turisztikai programnak gondoltam. Amikor azonban Tomóval beléptünk a vörös téglás épületbe, hamar kiderült, hogy itt nemcsak egy világhírű ital…
-
Takoyaki Sapporóban – egy falat Japán az utcai séta közben
A takoyaki Sapporóban is népszerű utcai étel, bár eredetileg Oszakából származik. Egyik sétánk közben egyszer csak megéreztük a jellegzetes, étvágygerjesztő illatát. Megálltunk egy árus előtt,…
-
Asahi sör mínusz 2,2 fokon – a japán „Extra Cold” élmény Noboribetsuban
A szállodában egy sörcsapoló berendezés előtt torpantam meg. A kijelzőjén ez állt: –2,2 °C Visszaléptem, hogy jól látom-e. Mínusz két fokos sör? Akkor miért nem…
-
Noboribetsu onsen – Az első japán fürdőzésem
Tomo nagyon várta, hogy elvigyen a Noboribetsu onsen egyik szállodájába, ahol az első igazi japán onsenfürdésem várt rám. Ő már ismerte az onsenhoteleket, a forró…
-
Tsubugai – Hokkaidó híres tengeri csigája, amit Tomo imád, én viszont nem
Japánban sok különleges ételt megkóstoltam, de nem mindegyiket sikerült megszeretnem. Hokkaidón ilyen élmény volt számomra a tsubugai, vagy rövidebb nevén tsubu – egy tengeri csigaféle,…
-
Ichigo ichie jelentése – egy találkozás, amely megváltoztatta az életünket
Öt évvel ezelőtt találkoztunk először Tomóval. Akkor még nem tudtuk, hogy ez a találkozás mindkettőnk életét megváltoztatja. Az ichigo ichie jelentése számomra azóta személyes élménnyé…
-
Japán kaizen a mosdóban: így jelzik, melyik fülke szabad az autópályán
Amikor Sapporóból Noboribetsu felé utaztunk, megálltunk az autópálya egyik pihenőhelyén. Semmi különlegesre nem számítottam – csak szerettem volna gyorsan elmenni a mosdóba. Az előtérben azonban…
-
Kisállat-kereskedés Japánban – kutyakölykök az üveg mögött
Egy kisállat-kereskedés Japánban, Shibuya forgatagában Tokióban, Shibuya híres kereszteződésének közelében sétálva betévedtünk egy üzletbe. Ez a kisállat-kereskedés Japánban olyan élményt adott, amely azóta is vegyes…
-
A gyermeki rácsodálkozást nem kell kinőnünk – kawaii Japánban
Kawaii jelentése: cukiság a hétköznapokban A kawaii jelentése magyarul leginkább „aranyos” vagy „cuki”, Japánban azonban számomra egy egész hétköznapi világot idéz. Kedves figurák pillantanak vissza…
-
Miért olyan népszerűek Japánban a dupla falú acélpoharak?
Japánban járva egy praktikus részletre figyeltem fel: egyes éttermekben és izakayákban dupla falú acélpohár kerül az asztalra a hagyományos üvegpohár helyett. Sört, highballt és más…
-
Sakézás Japánban – több mint egy ital
Ha Japánban beülünk egy izakayába, nálunk szinte természetes, hogy sakét is rendelünk mellé. Én nem fogyasztok általában alkoholt, de ilyenkor kivételt teszek. Valahogy hozzátartozik az…
-
Izakaya Kiotóban – egy este, amikor szinte végigettük az étlapot
Kiotóban az egyik este betértünk egy izakayába, és kis túlzással végigettük az egész étlapot. Persze nem egyszerre rendeltünk meg mindent. Először csak néhány fogást választottunk,…
-
A japán házasság 5 sajátossága, ami meglepheti a magyar nőket
Amikor egy magyar nő japán férfival él párkapcsolatban, hamar rájön arra, hogy nemcsak két ember találkozik, hanem két kultúra is. Sok olyan dolog, amit mi…
-
Onsen, fürdő vagy ryokan? – Három japán fogalom, amit könnyű összekeverni
Amikor először kezdtem közelebbről megismerni Japánt, nekem is idő kellett ahhoz, hogy pontosan értsem, mi a különbség az onsen, a japán fürdő és a ryokan…
-
„A japánok kutyát esznek.” Tessék?
A mondat, ami kiütötte nálam a biztosítékot pár napja… A napokban beszélgettem valakivel, amikor teljes természetességgel kimondta: – Hát a japánok kutyát esznek. Egy pillanatra…
-
Hogyan választottam ruhát a sintó esküvőnkre?
Amikor először megláttam a shiromukut, nem az jutott eszembe, hogy milyen gyönyörű menyasszonyi ruha. Hanem az, hogy ez nem egyszerűen ruha. Ez egy szertartás, amelyet…
-
A japánokat a szemkontaktusból fogod észrevenni
Ismeretségünk kezdetén egyszer megkérdeztem Tomót: „Honnan fogom majd tudni megkülönböztetni az ázsiai embereken belül a japánokat?” Azt hittem, majd mond valamit az arcformáról, az öltözködésről,…
-
Miért tartott piros esernyőt a pap a fejünk fölé a sintó esküvő előtt?
A sintó esküvőknek sok olyan eleme van, amely egy nyugati ember számára elsőre inkább szépnek és különlegesnek tűnik, mintsem azonnal érthetőnek. Ilyen a piros esernyő…
-
Az igazi sintó esküvő lényege
A sintó esküvő egészen más szemléletből közelíti meg a házasságot, mint amit mi, európai emberek általában egy esküvőről gondolunk. A nyugati esküvőkön sokszor központi pillanat…
-
A sintó esküvőnk olyan volt, mint egy álom
Van olyan pillanat az életben, amire nincsenek igazán pontos szavak. Csak állsz benne, nézed, ahogy történik veled, és közben érzed: ezt nem az elme fogja…
-
Előbb jött az ikigai, aztán Tomó – hogyan talált rám Japán, mielőtt én tudtam volna
Van az a különös érzés, amikor utólag visszanézel az életedre, és rájössz: bizonyos dolgok nem véletlenül történtek egymás után. Akkor még nem látod az összefüggést.Csak…
-
Edamame – a japán zöld csoda, amit először talán csak rágcsálnivalónak nézel
Amikor az ember először találkozik az edamaméval Japánban, könnyen azt hiheti, hogy ez csak valami egyszerű kis sós zöldség, amit az asztalra tesznek beszélgetés mellé.…
-
Utolsó étel a tokiói reptéren, hazajövetel előtt…
Nagy gonddal választottam ki. Nem akartam csak úgy „bekapni valamit” a reptéren, mert éreztem, hogy ez most több lesz, mint egy ebéd. Ez lesz az…
-
A sintó esküvő titka: mi van a menyasszony fehér pamutsapkája alatt?
Van egy pillanat, amikor az ember azt hiszi, hogy már nagyjából érti Japánt. Aztán két nappal a saját sintó esküvője előtt belép egy szentély öltöztetőszobájába,…
-
Ahhoz, hogy megértsd a kulturális szakadékot a két nép között, ássunk mélyebbre
Képzeld el, hogy egy pár hétvégére programot tervez. Az egyikük megkérdezi: „Elmenjünk szombaton a barátaimhoz?” A másik azt feleli: „Szombaton elég fáradt leszek.” Az első…
-
Japán szülinap – amikor az ünneplés nemcsak rólam szól
A születésnap nálunk sokszor nagyon személyes ünnep. Tortával, gyertyával, ajándékkal, köszöntésekkel, ölelésekkel. Egy nap, amikor jó esetben azt érezzük: ma egy kicsit körülöttem forog a…
-
Miben különbözik a japán és a magyar gondolkodásmód?
Van egy mondat, amit az ember akkor is elkezd megérteni Japánról, ha még nem él ott, csak újra és újra találkozik a kultúrával, az emberekkel,…
-
Japánban még a WC is tanít valamit a figyelmességről
Van egy apró gomb a japán mosdókban, amin először talán mosolygunk. Néha hangjegy van rajta. Néha vízcsobogást jelöl. Néha egyszerűen csak egy olyan funkció, amit…
-
Imádom a yuzu italt – de mi is valójában ez a különleges japán gyümölcs?
Van egy íz Japánban, amihez újra és újra visszatérek: a yuzu. Imádom a yuzu italt. Van benne valami egyszerre friss, tiszta, elegáns és mégis mélyen…
-
A Sapporo TV Torony alatt: rántott osztriga, fehér retek és egy föld alatti japán este
Aki Japánra gondol, gyakran a letisztultságot, a fegyelmet, a csendes udvariasságot és a szinte már tökéletes rendezettséget látja maga előtt. Sapporóban, a TV Torony környékén…
-
Utolsó napunk Tokióban a Szabadság-szobor előtt
A tokiói Szabadság-szobor előtt állva különös érzés fogott el bennünket az utolsó napunkon. A napfény gyönyörűen bevilágította a teret, az ég tiszta volt, minden olyan…
-
Vannak helyek, amelyek a párkapcsolat történetének részévé válnak
Nemcsak azért, mert finomat eszünk ott, hanem mert emlékeket őriznek, hangulatokat, közös pillanatokat, amelyek valahogy újra és újra visszahívnak bennünket. Nekünk ilyen hely a budapesti…
-
A szakura számomra még egy álom – amit egyszer Tomóval szeretnék átélni
Japánban a tavasz nem egyszerűen egy évszak. Nem csak azt jelenti, hogy enyhébb lesz a levegő, rügyezni kezdenek a fák, és lassan minden újra életre…
-
A japán császár születésnapja: csendes patriotizmus, nyitott palotakapuk, zászlók a téli szélben
Japánban kevés ünnep van, ami ennyire egyszerre szimbolikus és mégis hétköznapi: a Császár születésnapja (japánul Tennō Tanjōbi) hivatalos nemzeti ünnep, ugyanakkor sokaknak inkább egy békés,…
-
Japán–magyar párkapcsolat: két világ találkozása a mindennapokban
Van egy mondat, amit sokszor hallok, amikor valaki megtudja, hogy japán férjem van: „És milyen egy japán férj?” Ilyenkor mindig mosolygok, mert a válasz egyszerre…
-
Sanae Takaichi: a nyugalom mögött acél, szenvedély és egy nagyon emberi történet
Van az a fajta női jelenlét, ami első ránézésre csendes. Fegyelmezett. Összeszedett. És pont ezért könnyű alábecsülni, mennyi élet van mögötte. Sanae Takaichi (高市早苗) nekem…
-
A tokiói WC-pucoló film csavarja: amikor Hakone-ban rájöttem, hogy ez nem csak mozi
Tavaly megnéztem azt a bizonyos „tokiói WC-pucolós” filmet. Azt, amire sokan csak legyintenek: „ugyan már, egy közvécé-takarítóról szóló film?” Címe: Perfect Days.Aztán a végére mégis…