Amikor kimondtam az igent, nemcsak egy új életszakaszba léptem, hanem egy új nevet is választottam. A nevem mostantól Hasegawa. Japán eredetű, és azt jelenti: „hosszú völgy folyója”.

Sokan kérdezték, miért döntöttem így. A válaszom: mert ez a név több számomra, mint forma vagy hagyomány. Ez a név egy mély, belső minőségre mutat rá – és ahogy egyre jobban megértem, azt érzem, mintha mindig is ezt a nevet viseltem volna, csak most lett szavakká formálva az, ami eddig érzés volt.

A folyó, ami nem megkerüli a hegyet

A japán nyelv és kultúra különösen képes arra, hogy szavakon keresztül sorsokat ragadjon meg. A „hosszú völgy folyója” számomra nem egy költői kép – hanem a saját belső utamat írja le.

Mert mit tesz a folyó?

Nem csap zajt. Nem tör-zúz. Nem kerüli meg a hegyet.
Lassan, türelmesen, cseppenként vájja magát keresztül rajta.

Kitart. Halad. Alakít. Formál. És közben életet hoz.

Ez a szelíd, de kérlelhetetlen erő az, ami végül völgyet teremt a sziklák között. Ez a folyó az alázat és az állhatatosság jelképe. Azé az úttörő minőségé, ami nem hangos, mégis mélyen átalakít.

Amilyen az életutam is

Ahogy végignézek az eddigi utamon – a döntéseken, veszteségeken, újrakezdéseken –, mindenhol ott volt ez a minőség.

Volt, hogy úgy éreztem, sziklákkal vagyok körülvéve.
Hogy az előttem álló akadály megkerülhetetlen.
De valahogy mégis továbbmentem – lassan, néha fájdalmasan, de mindig mozgásban.
És visszanézve már látom:
nem kerestem kerülőutakat. Hanem völgyet vájtam.

Egy név, amit tartalommal töltök meg

Felvenni a Hasegawa nevet számomra tudatos döntés volt. Nemcsak azért, mert a férjem neve. Hanem mert ezzel a névvel egy mély szándékot is választottam:

– Hogy továbbra is alázattal járjam az utamat,
– Hogy bízzak a csendes kitartás erejében,
– Hogy megéljem az erőt, ami nem harsány, de mozdíthatatlan.
– És hogy a közös életünk nevében is ott dobogjon az az érték, amit képviselünk.

A párunk nevét viselni: méltóság

Sokan ma már nem veszik fel a párjuk nevét – vagy ha meg is teszik, gyakran csak formaiságnak tekintik. Számomra másról szól.
Ez a név nem elvesz, hanem gazdagít.
Nem elhomályosítja, hanem kiemeli, hogy ki vagyok.

Mert amikor tudatosan viseljük a párunk nevét, akkor nemcsak egymáshoz tartozunk, hanem közösen képviselünk egy értékrendet is.
A név mögött ott van az út, amit járunk – és az irány, amerre együtt haladunk.

És ha ez az út egy folyó,
akkor legyen türelmes, mély és alakító erejű.
Legyen Hasegawa.